Итак, пост о любви!
- Хорошо-то как, Машенька!
- Я не Машенька.
- Все равно хорошо.
- Любовь, Фимка, это у них «амор». Амор, и глазами так - у-у-у!
- Амор…
- Жакоб.
- Жакоб! Дое партьяо! Чистаболо эс питандо!
- Ва марира мацато, стронцо!
- Аршафарэ кретино шеймо!
- Виканоно урлале бурто фача!
- Вико, баста! Баста! Баста! Камило!
- Но! Но! Но! Престо, синьоре! Дезоро мио! Санта мария бергарито переме аморе манон дементи кейре!
- Ему плохо?
- Не-ет, ему хорошо.
- Хорошо?
- Живым всё хорошо.
- Селянка, а селянка! Подь сюды. Хочешь большой, но чистой любви?
- Да кто ж её не хочет…
- Тогда приходи, как стемнеет, на сеновал. Придёшь?
- Отчего ж не прийти? Приду. Только уж и Вы приходите. А то вон сударь тоже позвал, а опосля испугался.
- А она не одна придёт, она с кузнецом придёт.
- С каким кузнецом?
- С дядей моим, Степан Степанычем. Он мне заместо отца, кузнец наш.
- А зачем нам кузнец? Не, нам кузнец не нужен. Что я, лошадь, что ли? Зачем нам кузнец?
- Благословлять. Вы же предложение изволите делать…
- Так, свободна. Ступай. Не видишь, играем.
- Дядь Степан, ихний кучер на меня в лорнет посмотрел. Чего это он, а?
- Чего, чего… Зрение слабое.
- Беееедненький!..
- Ты с ума сошёл. Любовь - это божественное чувство.
- Всеобщее заблуждение. Огонь тоже считался божественным, пока Прометей не выкрал его. Теперь мы кипятим на нем воду. То же самое я сделаю с любовью. Не для себя - для всех. Люди перестанут страдать и будут счастливы.
- Все?
- Все, поголовно.
- А если кто-то не захочет жить счастливым?
- Тогда он умрёт. Все желания должны исполняться.
- Разум подвластен чувствам, чувства подвластны сердцу, сердце подвластно разуму. Круг замкнулся, с разума начали, разумом кончили.
- Такова судьба, Лешенька. Будем страдать. Страданиями душа совершенствуется. Папенька говорит, что одни радости вкушать недостойно…
- Да пропади он пропадом, ваш папенька с советами своими! Без вас мне и жить незачем! Дайте мне ваш пистолет, граф!
- Нет! Нет, граф, не давайте! Нет! Если ты умрёшь, я тоже жить не стану! Я сердце остановлю, меня граф научил.
- Сердцу не прикажешь… Так народ говорит.
- Глупости он говорит, ваш народ. Сердце такой же орган, как и иные… И подвластен приказу свыше.
- Куда сдадите?
- В участок. А потом вас там публично выпорют, как бродяг, и отправят в Сибирь убирать снег!
- Весь?
- Да! Снега там много…
- Жакобушка, не уезжай! Останься, сокол! Здесь бы уже принцем стал... А я бы тебе ребёночка родила и петь бы его научила: «Уно, уно, уно, ун моменто...»
- Я вернусь к тебе. Я обязательно вернусь... к тебе. Только другим. Правда, правда! Вот те крест! Совсем другим.
- Эта песня о бедном рыбаке, который поплыл из Неаполя в бурное море. А его бедная девушка ждала на берегу, ждала-ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду и... тоже бросилась в бурное море. И сея пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.
Mare bella donna,
Che un bel canzone,
Sai, che ti amo, sempre amo.
Donna bella mare,
Credere, cantare,
Dammi il momento,
Che mi piace più!
Uno, uno, uno, un momento,
Uno, uno, uno sentimento,
Uno, uno, uno complimento
O sacramento, sacramento, sacramento…